?

偽中國語走紅_什么是偽中國語_這些你看懂了嗎

碳烤小魚兒 ? 窩棚網(wopeng.net) ? 2016-02-22 17:39:09
微信報修系統平臺

中國偽娘走紅日本,中國偽娘走紅,日本21歲偽娘網上走紅,偽裝者瑯琊榜靳東走紅,靳東因偽裝者走紅,偽中國語,偽中國語是什么意思,偽中國語是什么,偽中國語協會.

偽中國語走紅,什么是偽中國語,這些你看懂了嗎

    最近,一種名為“偽中國語”的交流方式在日本流行,完全不懂中文的日本網友用日語中的漢字聊天。這甚至也紅到中國,因為中國網友也能猜出大概意思。臺灣“中央社”19日說,這無意間開創了中日民間交流的新局面。

    正常情況下,一段日語對話中應當包括漢字(日語當中的漢字)、平假名、片假名等文字符號。現在,日本網友發明出去掉平假名和片假名、只保留漢字的“超級簡練”書寫方式。雖然是不完整的日語表述,但并不影響溝通。因為一句話全部是漢字,看起來像中文一樣,所以被叫做“偽中國語”。

偽中國語走紅,什么是偽中國語,這些你看懂了嗎

    事實上,“偽中國語”早在2009年就已出現。日本的一個網站還專門推出“偽中國語”教材,讓大家熟悉基本的日語漢字詞匯的意思。比如“大変感謝”就是“非常感謝”,“全然問題無”是“完全沒有問題”的意思,“意味理解不可能”意思是“不能理解意思”。現在,甚至有日本人在“推特”上成立“偽中國語研究會”來規范這一交流方式。

    以上是關于偽中國語走紅的相關信息,有興趣的小伙伴們可以關注一下哦。


 最新資訊

免責申明:

① 本網轉載其他媒體稿件是為傳播更多的信息,不代表本網觀點,本網不承擔此類稿件侵權行為的連帶責任。

②如您因版權等問題需要與本網聯絡,請在30日內聯系[email protected]

?
友情鏈接:
關于我們 | 聯系方式 | 發現好玩的地方 | 問題反饋 | 添加景點 | 景點大全排行 | 友情鏈接申請:請加 44685295 |
窩棚旅游網(http://www.mlvei.tw) 閩ICP備10016424號
香车美女捕鱼机 天津快乐十分复式投注 吉林时时预测软件手机版下载 海南飞鱼游戏 七星彩现场直播今晚 四川快乐12开奖结果 四川快乐12计划大师 赛车pk10稳赚方法 一分赛结果软件 陕西省快乐十分开奖结果福彩 排列三奇偶大小走势图